Mutfak benim için evin kalbi.

For me, the kitchen is the heart of the home.

Die Küche ist für mich das Herz des Zuhauses.

Yemek yapmayı sadece bir tarif hazırlamak olarak görmüyorum. Benim için mutfak; kokuların, sohbetlerin, misafirlerin ve güzel hatıraların buluştuğu yer. Bazen kış hazırlığı, bazen sıcak bir akşam yemeği, bazen iki fincan kahve… Özlem’in Güncesi tam olarak bu küçük ama değerli anlardan oluşuyor.

Cooking is more than simply following a recipe. To me, the kitchen is where aromas, conversations, guests and beautiful memories come together. Sometimes it is preserving summer for winter, sometimes a warm dinner, sometimes two cups of coffee — Özlem’in Güncesi is made of these small but meaningful moments.

Kochen bedeutet für mich mehr als ein Rezept zuzubereiten. Die Küche ist der Ort, an dem Düfte, Gespräche, Gäste und schöne Erinnerungen zusammenkommen. Mal sind es Wintervorräte, mal ein warmes Abendessen, mal zwei Tassen Kaffee – genau aus diesen kleinen, wertvollen Momenten besteht Özlem’in Güncesi.

Digital Creator olarak tariflerimi geliştiriyor, videolarımı kendim çekiyor ve Özlem’in Güncesi’nde mutfağımdan ve günlük hayatımdan özgün içerikler paylaşıyorum.

As a Digital Creator, I develop my recipes, film my own videos and share original content from my kitchen and everyday life on Özlem’in Güncesi.

Als Digital Creator entwickle ich meine Rezepte, nehme meine Videos selbst auf und teile auf Özlem’in Güncesi eigene Inhalte aus meiner Küche und meinem Alltag.